Мужчиной или женщиной могут быть все. Усилий обычно прилагать не надо. Быть леди или джентльменом не все могут. Разница иногда в мелкой монетке, которую можно отдать.